​[N2 일본어 공부] '자산 상속(資産相続)' 지문으로 배우는 필수 문법과 어휘-8

このように、「財産をすべて使い切る」という意思を早期に明確化することは、
(이와 같이, "재산을 모두 다 쓰겠다"라는 의사를 조기에 명확히 하는 것은,)
子ども世代の自立を促進する契機となり得るだけでなく、
(자식 세대의 자립을 촉진하는 계기가 될 수 있을 뿐만 아니라,)
家庭内の法的紛争を未然に防ぐ有効な手段として、
(가정 내의 법적 분쟁을 미연에 방지하는 유효한 수단으로서,)
専門家の間でも再評価されつつあるのである。
(전문가들 사이에서도 재평가되고 있는 중이다.)
노란색 밑줄 어휘 정리
このように (このよう): 이와 같이, 이처럼
促進する (そくしんする): 촉진하다
契機 (けいき): 계기
得る (うる/える): 얻다 / (동사 마스형 뒤에서) ~할 수 있다 [가능]
뿐만 아니라 (だけでな): ~뿐만 아니라 (이미지 속 「だけでなく」 부분)
紛争 (ふんそう): 분쟁
未然に防ぐ (みぜんにふせぐ): 미연에 방지하다
有効な (ゆうこうな): 유효한
手段 (しゅだん): 수단
つつある: ~하고 있다, ~하는 중이다 (진행 중인 변화)
JLPT N2 핵심 문법 및 단어
1. 주요 문법
～得る (うる / える): ~할 수 있다 / ~할 가능성이 있다.
N2에서 아주 중요한 가능 표현입니다. 「あり得る(있을 수 있다)」, 「なり得る(될 수 있다)」 형태로 자주 쓰입니다.
～だけでなく: ~뿐만 아니라.
앞의 내용에 뒤의 내용을 덧붙일 때 사용하는 필수 문법입니다.
～つつある: ~(변화가) 하고 있다 / ~하는 중이다.
현재 진행되고 있는 변화의 과정을 나타낼 때 씁니다. (예: 재평가되고 있다)
～として: ~로서 (자격, 역할).
유효한 수단으로서의 역할을 나타냅니다.
2. 중요 단어 (N2 수준)
意思 (いし): 의사, 뜻
早期 (そうき): 조기
明確化 (めいかくか): 명확화
家庭内 (かていない): 가정 내
専門家 (せんもんか): 전문가
再評価 (さいひょうか): 재평가
💡 학습 포인트
이 문장은 앞선 내용들을 요약하면서 **'조기 의사 표명'**이 가져오는 긍정적인 효과 두 가지(자식의 자립과 법적 분쟁 방지)를 논리적으로 연결하고 있습니다.
특히 **「未然に防ぐ(미연에 방지하다)」**는 세트로 아주 자주 나오는 표현이니 통째로 외워두시면 좋습니다.