금성의 개밥바라기(저녁의 샛별) 현상과 달과의 공연-1

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

https://link.coupang.com/a/eaLX5R

이번에 제대로 합격! JLPT N2 실전모의고사 : 문제집 + 청해 스크립트 + 해석 PDF + 음원 QR 및 다운로

​金星(きんせい)の宵(よい)の明星現象(みょうじょうげんしょう)と月(つき)との共演(きょうえん)
금성의 개밥바라기(저녁의 샛별) 현상과 달과의 공연

​日没直後(にちぼつちょくご)の西の空にひときわ明るく輝(かがや)く天体(てんたい)が現(あらわ)れているが、
일몰 직후 서쪽 하늘에 유난히 밝게 빛나는 천체가 나타나 있는데,

それが金星(きんせい)、すなわち「宵(よい)の明星(みょうじょう)」であることは、多の方にとって既知(きち)の事実であろう。
그것이 금성, 즉 '저녁별,'이라는 것은 많은 분에게 기치(이미 알려진)의 사실일 것이다.

​2026年に入り、金環日食(きんかんにっしょく)や皆既月食(かいきげっしょく)、
2026년 들어 금환일식이나 개기월식,

惑星(わくせい)の直列(ちょくれつ)といった壮大(そうだい)な天体現象(てんたいげんしょう)が相次(あいつ)いで観測(かんそく)されたが、
행성 직렬과 같은 장대한 천체 현상이 잇달아 관측되었으나,

今後秋にかけて最も長期間にわたり私たちの目を楽しませてくれる天体といえば、やはり金星(きんせい)をおいて他にない.
앞으로 가을에 걸쳐 가장 장기간 우리 눈을 즐겁게 해 줄 천체라고 하면 역시 금성 말고는 없다.

​金星は、太陽および月(つき)に次(つ)いで地球から最も明るく観測される惑星であり、
금성은 태양 및 달 다음으로 지구에서 가장 밝게 관측되는 행성으로,

2月中旬以降(いこう)、日没後(にちぼつご)の西空にその姿(すが)を現(あらわ)し始(はじ)めた。
2월 중순 이후 일몰 후 서쪽 하늘에 그 모습을 나타내기 시작했다.

​これから夏にかけては高度を増(ま)し、さらに輝(かがや)きを増すことが予想される。
이제부터 여름에 걸쳐서는 고도가 높아지고, 더욱 광채를 더할 것으로 예상된다.

​地球に最(もっと)も近い惑星である金星は、今年1月初旬には太陽の背後(はいご)に隠(かく)れる「外合(がいごう)」となり、
지구에서 가장 가까운 행성인 금성은 올해 1월 초순에는 태양 뒤편에 숨는 '외합' 상태가 되어

観測(かんそく)が困難(こんなん)であったが、現在は西の空で徐々(じょじょ)に高度を上(あ)げつつある。
관측이 어려웠으나, 현재는 서쪽 하늘에서 서서히 고도를 높여가고 있다.

​3月中旬以降は、黄昏時(たそがれどき)の明るい空にもかかわらず、その存在を容易に確認(かくにん)できるようになるだろう。
3월 중순 이후는 황혼 무렵의 밝은 하늘임에도 불구하고 그 존재를 용이하게 확인할 수 있게 될 것이다.

​金星がこれほどまでに明るく見えるのは、地球との距離(きょり)が平均1億(おく)5千万km、最接近時(さいせっきんじ)には
금성이 이토록 밝게 보이는 것은 지구와의 거리가 평균 1억 5천만 km, 최접근 시에는

4,200万(まん)kmと近(ちか)く、さらに分厚(ぶあつ)い雲に覆(おお)われており太陽光(たいようこう)の反射率(はんしゃりつ)が極(きわ)めて高いためである。
4,200만 km로 가깝고, 게다가 두꺼운 구름에 덮여 있어 태양광 반사율이 매우 높기 때문이다.


​また、太陽系(けい)で6番目に大きく、表面温度は摂氏(せっし)480度に達(たっ)し、
또한 태양계에서 6번째로 크며, 표면 온도는 섭씨 480도에 달하고

大気圧(たいきあつ)も地球(ちきゅう)の約(やく)90倍(ばい)という極端(きょくたん)な環境(かんきょう)を有(ゆう)している。
대기압도 지구의 약 90배라는 극단적인 환경을 가지고 있다.
​

단어/표현 읽기 의미 포인트
すなわち - 즉, 다시 말하면 앞뒤 문장을 동등하게 연결 (N2)
既知 きち 이미 알려진 '未知(미지)'의 반대말
相次いで あいついで 잇따라, 연달아 N2 필수 부사
〜にわたる - (기간/범위)에 걸친 규모나 시간을 강조할 때 사용
おいて〜ない - ~외에는 없다 '최고/유일'을 강조하는 문형
〜以降 〜いこう ~이후 시점의 뒤를 나타냄
徐々に じょじょに 서서히, 조금씩 변화의 상태를 나타냄 (N2)
容易に よういに 용이하게, 쉽게 '簡単に'의 격식 있는 표현
分厚い ぶあつい 두툼한, 두꺼운 '厚い'의 강조형
覆われており おおわれており 덮여 있으며 '覆う'의 수동태 중지형
極めて きわめて 극히, 매우 '非常に'보다 강한 강조 (N2)
極端な きょくたんな 극단적인 정도가 심함
有している ゆうしている 가지고 있다 '持っている'의 문어체 표현


N2 필수 문법 포인트
​〜にかえて / 〜にかけて
​의미: ~에 걸쳐서 (시공간적 범위)
​본문: 今後秋にかけて (앞으로 가을에 걸쳐), 夏にかけて (여름에 걸쳐)
​〜をおいて他にない
​의미: ~말고는 (다른 것이) 없다.
​설명: 명사 뒤에 붙어 그것이 유일하거나 최고임을 강조합니다.
​본문: 金星をおいて他にない (금성 말고는 없다)
​〜に次いで (〜についで)
​의미: ~에 이어, ~ 다음으로
​본문: 太陽および月に次いで (태양 및 달 다음으로)
​〜つつある
​의미: (점점) ~하고 있다.
​본문: 高度を上げつつある (고도를 높여가고 있다) - 이전 지문에서도 나왔던 N2 핵심 문법입니다!
​〜にもかかわらず
​의미: ~임에도 불구하고
​본문: 明るい空にもかかわらず (밝은 하늘임에도 불구하고)
​이번 지문은 천문학 관련 수치와 전문 용어가 섞여 있어 조금 까다로울 수 있지만, N2 독해에서는 이런 과학/사회 분야의 설명문이 단골로 출제됩니다. 특히 **'~에도 불구하고(にもかかわらず)'**나 '~말고는 없다(をおいて他にない)' 같은 표현은 문법 문제로도 자주 나오니 꼭 기억해 두세요!